Whilst researching the Textpattern Plugin smd_gallery I came across a link to STA Image Gallery it’s image gallery created using the smd gallery plugin and Fancy Zoom.
With the help of instructions on Man by Elephant and Fancy Zoom websites I put together simple / lightboxed gallery with FancyZoom